(通讯员 唐怿)近日,由湖北医药学院图书馆主办、英语协会承办的第三届“声入人心 经典随行”英语配音大赛圆满结束。活动以孔子诞辰为文化背景,聚焦国学经典与英语表达的融合,自启动以来便得到全体师生的积极响应,吸引了300余名师生踊跃参与,共收到257份作品。
参赛者围绕孔子的生平、思想以及教诲等,精心挑选视频素材,将中文素材自主翻译后配音,创作出3—4分钟的优质作品。作品中,既有对儒家经典故事的场景重构,也有传统文化相关影视片段的创新诠释。参赛选手在视频中完成生动配音演绎,并分享对经典国学的理解,充分展现了扎实的英语功底、良好的表达能力与深厚的文化素养。
大赛以新颖的配音形式,为师生搭建了学习英语、交流文化的优质平台。参与者在剪辑素材、翻译文本、配音演绎的过程中,不仅提升了英语口语与实践应用能力,更深入研读国学经典,筑牢文化根基。
活动的成功举办,既调动了师生学习英语与了解国学文化的积极性,更践行了“用英语讲好中国国学经典故事”的使命,让传统文化在创新表达中焕发生机。参赛者表示,这样的活动既有趣味性又有知识性,既锻炼了专业能力,又增强了文化自信,希望未来能有更多类似的文化交流平台。此次英语配音大赛是图书馆丰富校园文化生活、推进复合型人才培养的重要举措。活动将语言学习与文化传承深度融合,既符合学校人才培养目标,又满足了师生多样化的文化需求,赢得了广泛好评。后续,图书馆将继续发挥文化服务职能,策划更多形式新颖、内涵丰富的校园文化活动,为营造浓厚的学习氛围、促进中外文化交流搭建更广阔的平台。(审核 陈玉顺)




